Route, chemin, lieux-dits On remarque en particulier:
*la vigueur rectiligne de la récente route de Fontainebleau à Malesherbes, construite, c’est-à-dire redessinée, pavée et bordée d’arbres entre 1750 et 1755 sous l’impulsion de M. de Lamoignon, seigneur de Malesherbes, et depuis 1750 un des principaux ministres de Louis XV...
*le tracé dense et sinueux des chemins anciens, magnifique expression du temps où on marchait. On observera leur drôle de façon de couper encore la nouvelle route. L’un de ces chemins est noté "abbolly" (aboli)...
*le florilège des noms de lieux-dits, dont beaucoup sont encore vivants. Les fantaisies orthographiques de l’époque sont accentuées ici par un scribe qui, ignorant sans doute le pays, transcrit phonétiquement les noms prononcés devant lui par les anciens du village... A chacun de découvrir et de se régaler. Quelques exemples seulement : les vignes à rose, les murs jardins, le "santier" de la cave aux moines, les "petittes hayes le "lai-y" (larris = lande) des canches, le bois de la lottière, la montagne jolivonne, la belle lune, les champs tortus, le noyer Bégault, la vallée des morts...
Rues et maisons
Le réseau actuel des rues du village apparaît déjà en place au XVIIIe siècle. Quelques noms ont changé (la grande rue Saint Martin est devenue la rue du père Bard), beaucoup restent les mêmes (rue et croix Saint André, chemin de la messe...).
L’habitat apparaît sur le cadastre de 1828 assez différent d’un hameau à l’autre. Dans la vallée, à Boissy, à deux exceptions près (588 et 635), les maisons et bâtiments de petite dimension dominent. Sur le plateau, à Mainbervilliers, près des cultures céréalières, on reconnaît plusieurs fermes à leurs longs bâtiments, souvent autour de grandes cours. A Marlanval, proche du plateau, mais aussi des principales vignes, les deux types se juxtaposent. La répartition actuelle des 14 exploitations agricoles en activité reflète encore cette diversite...